La première plénière de la conférence a d’abord identifié les défis et les opportunités pour les occupants de se repositionner comme déterminants ‘actifs’ de la performance énergétique dans une architecture ‘passive’. Une discussion engagée a vu l’émergence d’un fort consensus sous forme d’un énoncé collectif dont une copie de travail a été distribuée aux délégués pour commentaires et suggestions. La deuxième plénière a permis d’intégrer plusieurs corrections dont celle suggérant que le terme ‘occupant’ soit remplacé par ‘habitant’ afin de mieux représenter les rapports complexes entre l’homme et l’architecture. Finalement, à la séance de clôture, les délégués ont convenu que notre déclaration deviendrait un «Manifeste». Il a été signé par la suite par plus de 170 délégués, lors du solstice d'été de l'année 2009.

• Considérant l'urgence actuelle de réduction de carbone pour lutter contre les changements climatiques et que le secteur du bâtiment représente à lui seul 40% de la consommation mondiale d'énergie et des émissions de carbone qui en résultent ;

• Considérant que le confort absolu est un privilège et non un droit, et que le confort est un état relatif fortement dépendant de la liberté de choisir ;

• Considérant que la mécanisation globale de l'architecture a conduit à une déconnexion entre les occupants et le bâtiment ;

• Considérant qu’une interaction dynamique et responsable entre les habitants et l'architecture peut conduire à des réductions  importantes de consommation énergétique et de production de carbone ; et par conséquent

• Que les bâtiments ne consomment pas d'énergie, les habitants le font par l'intermédiaire de l'architecture ;

Les délégués PLEA2009 rassemblés à Québec du 22 au 24 juin 2009 pour débattre de l'architecture, l'énergie et la perspective de l'occupant proposent que:

• Les communautés doivent fournir un environnement extérieur confortable et sain pour favoriser l'applicabilité des stratégies environnementales passives telles que l'éclairage naturel, le chauffage solaire et le refroidissement passif ;

• Les bâtiments doivent fournir à leurs habitants plusieurs opportunités d'adaptation optimisant la santé, la satisfaction et la productivité ;

• Les habitants doivent être appelés à jouer un rôle «actif» dans l’approvisionnement du confort en utilisant des stratégies robustes «passives» et à faible énergie ;

• Des évaluations pré et post occupationnelles doivent devenir des étapes obligatoires dans le processus de conception intégrée pour accélérer notre compréhension des interactions systémiques entre les habitants et l'architecture ; et

• Les professionnels, les éducateurs et les développeurs doivent reconsidérer le processus de conception et de construction comme une opportunité de réhumanisation de l'architecture par l'autonomie accrue des habitants plutôt que de l'automatisation.

Signé à Québec, 24 juin 2009