Ray Cole
Ray Cole, est professeur et directeur de l'École d'architecture et de paysage de l'Université de la Colombie-Britannique. Il enseigne les questions environnementales liées à la conception de bâtiments dans le programme d'architecture depuis une trentaine d’années. Dr Cole est le directeur académique du Design Centre for Sustainability - recherche liée aux aspects durables à l'école d’architecture. Il a été co-fondateur du Green Building Challenge - un effort de collaboration internationale visant à évaluer les progrès dans la performance des bâtiments verts et l'évaluation environnementale - et a siégé sur de nombreux comités nationaux et internationaux relatifs aux bâtiments et à l'environnement. Dr Cole a été sélectionné Professeur distingué par l'Association nord-américaine des Collegiate Schools of Architecture (ACSA) pour son engagement soutenu en recherche environnementale et en enseignement dans le domaine du bâtiment en 2001. En 2003, il reçoit l'Architectural Institute of British Columbia Barbara Dalrymple Memorial Award pour ses services communautaires et le US Green Building Council's Green Public Service Leadership Award. Il est actuellement Directeur membre du Canada Solar Buildings Research Network, ancien membre directeur de la Canadian Green Building Council, et détient la désignation de Distinguished University Scholar de l'UBC.

Cole-1-Défis.pdf

G.Z. Brown
GZ "Charlie" Brown est le directeur fondateur d’Energy Studies in Buildings Laboratory à l'Université de l'Oregon et un éducateur de renommée nationale. Il est auteur et chercheur en matière d'éclairage naturel et d’utilisation de l'énergie dans les bâtiments. Brown est l'auteur et co-auteur de livres, logiciels, et de plus d’une centaine d’articles et rapports, y compris "Sun, Wind & Light", qui a été traduit en chinois mandarin, espagnol et portugais. Il a été boursier Fulbright en Norvège et au Nigeria. Brown a reçu le Cascadia Fellows Lifetime Achievement Award en 2008 et l'US Green Buildings Council Leadership Award en 2005 pour ses recherches sur les pratiques en construction durable. Il a été élu au Collège des Fellows de l'Institut américain des architectes (AIA) en 2006, et sélectionné à titre de Fellow par la Société américaine de l'énergie solaire (ASES) en 2005. Brown a été honoré par l’Architectural Research Center Consortium avec le prix James Haecker Distinguished Leadership Award in Architectural Research (2000). Brown a eu un rôle fondateur dans l'organisation de la Society of Building Science Educators, dénombrant maintenant plus de 250 membres dans le monde entier. Ses contrats de recherches menés au Energy Studies in Buildings Laboratory ont généré plus de 16 millions de dollars depuis 1977, date à laquelle Brown s'est joint à la faculté. Le laboratoire a soutenu plus de 200 assistants de recherche aux études graduées et a fourni une assistance dans la conception énergétique sur plus de 17 millions de pieds carrés de projets aux Etats-Unis et à l'étranger.

Brown-2-Stratégies.pdf

Peter Busby
En tant que directeur de Busby Perkins + Will, Peter supervise plus de 100 employés travaillant sur des projets en Amérique du Nord et ailleurs dans le monde. Membre fondateur et actuel président du Conseil du bâtiment durable, Peter est reconnu internationalement comme un chef de file dans la conception de bâtiments verts et dirige ce qui est considéré comme l'une des plus importantes pratiques de conception durable en Amérique du Nord vert avec le plus grand portfolio de projets de construction verte au Canada. En reconnaissance de ses contributions professionnelles et communautaires, Peter s’est vu décerné le titre de Membre de l’Ordre du Gouverneur général du Canada en 2005. En 2008, Peter a reçu un doctorat honorifique en sciences de l'Université Ryerson.

Busby-2-Stratégies.pdf

Bruce Kuwabara, Thomas Auer, Tom Gouldsborough and Glen Klym
Manitoba Hydro Place – IDP Team Leaders

Bruce Kuwabara
Bruce Kuwabara est partenaire fondateur de la firme torontoise Kuwabara Payne McKenna Blumberg Architects et de 2006 et un médaillé d'or de l'Institut royal d’architecture du Canada. Ses projets ont été reconnus au Canada, avec huit Prix du Gouverneur général pour l'architecture ainsi qu’à l'international par l'American Institute of Architects, le Chicago Athenaeum, et le Royal Institute of British Architects. Il préside le comité d'évaluation de design du Waterfront Toronto, et siège au conseil d'administration du Centre Canadien d'Architecture (CCA).

Thomas Auer
Issu d’une formation d’ingénieur des procédés de l'Université Technique de Stuttgart, Thomas Auer est un partenaire et directeur général de Transsolar GmbH, une firme de consultation Allemande sur la conception énergétique de bâtiments durables, possédant des bureaux à Stuttgart, Munich et New York. Thomas est un spécialiste des systèmes intégrés aux bâtiments et de l'efficacité énergétique. Ses projets comprennent le bâtiment ventilé naturellement Hochtief Prisma à Francfort, Bad Aibling, et le Bureau fédéral des Affaires étrangères à Berlin. Thomas enseigne à l'École d'architecture de l'Université Yale, et il présente fréquemment ses recherches appliquées lors de conférences et colloques.

Tom Gouldsborough
Tom Gouldsborough, Chef de division du Corporate Planning & Business Development d'Hydro-Manitoba, a agi comme directeur de projet pour Hydro-Manitoba depuis 2002. Il a joué un rôle essentiel en établissant des paramètres de conception et la charte du projet, assurant la réalisation des objectifs de design de la forme architecturale construite. Tom est également responsable de la Planification stratégique d'entreprise, mesure des résultats et développement des affaires, y compris les fusions et acquisitions. Tom possède une formation d'ingénieur en services électriques en design, construction et octroi, ainsi qu’un baccalauréat ès sciences en génie électrique de l'Université du Manitoba.

Glen Klym
Glen Klym est architecte accrédité LEED de la firme Smith Carter Architects and Engineers. Il était chef de projet et coordonnateur architectural LEED pour le Manitoba Hydro Place. Avec une expérience diversifiée en architecture et en construction ainsi qu’une passion pour le design durable, Glenn favorise avec enthousiasme la détermination d'objectifs réalistes dès le début d'un projet. Un fervent défenseur du processus de design intégré, Glen est un animateur de charrettes LEED et plus récemment, il était responsable de la gestion du développement de l'ensemble de la certification LEED pour le siège corporatif de Smith Carter.

ManitobaHydro-3-Integration.pdf